コロンとセミコロンの違い知ってますか?使い方や意味もチェック!

どうも、岡田です。

(:)カッコの中の記号をコロンと呼びます。

(;)カッコの中の記号をセミコロンと呼びます。

私はよく、飲み会のお知らせで「コロン」をよく使います。

お店:酔い店
場所:◯?町1-2-3 コンビニF手前
日時:7月7日pm7:00~
てな感じです。

とくに「セミコロン」はメールなどであたふたしたときに使ってます!

(^▽^;)
(>▽<;; アセアセ

なんて具合で、よく使う方もいるのではと思います。

ちなみにスカイプで「;」を使うと謎のにっこりマークが出るのは素朴な疑問ですよね。

そして、

しみじみ考えてみると、コロンとセミコロンの正しい使い方が結構うろ覚えでした。今回はそれぞれの違いや日本語での使い方、英語での使い方を調べてみます。

 

コロンとセミコロンの日本語での正しい使い方は?

現在も公用文、学校教育その他で参考にされているのが
昭和21年3月、文部省教科書局調査課国語調査室で作成した
『くぎり符號の使ひ方 [句讀法] (案)』です。

つまり、

  • まつ:すぎ:ひのき:けやきなど
  • 静岡;浜松;名古屋;京都;大阪;神戸

といった具合で、

単語を並べたときに、単語の区切りとして使えば良いらしいのです。

日本語では、
コロンとセミコロンの使い方には
大きな違いはないみたいです。

じゃあ、この記事の役目は終わりですね。

…といっても
まだ数百文字しかないので
もうちょっとルーツを探りますね。

そもそも日本語縦書き文化であったわけです。

でもコンピュータ関係の本など理系の本は横書きが当たり前。

そこで、コロンとセミコロンの
出番が多くなってきたようです。

そして、コロンとセミコロンを使うときに知っておくと一目置かれる「コロンとセミコロンの後ろにはブランクをあける」は是非覚えておきましょう。

ところで、お役所文書かつ筆者生まれていない頃の昭和21年の説明書、興味のある方は公式サイトで全文読んでみてはいかがですか。

コロンとセミコロンの英語での正しい使い方は?

学生のとき英語の授業でコロンとセミコロンの使い方を先生に教わったのがつい昨日のよう(笑)…

いや、習ってないよという方もいるみたい。

筆者もそのクチです。

ちょっと調べてみたところ…。

コロンは、「すなわち」と意味合いがあり、コロンの前は独立節を配置して使います。

コロンの後ろは、その独立節の説明したり、定義したり、
書き並べたりするものです。

たまに、引用する場合にも使われます。あっ、節とは主語と述語をもつものですね。

そうそう、手紙の宛先に「Dear Sir:」なんて使われ方もします。

2016-11-15_231150

セミコロンは、節同志をつなげるもので、
「そして」みたいにおなじ意味合いの節だったり
「一方」みたいに違う意味合いの節を繋げます。

同等な独立説をつなげる接続詞のはたらきがあります。

また、

コロンと同様に書き並べるときにも使います。

《セミコロンの例》
I have a cold; I’m absent from a company.

(訳)風邪を引いている、「だから」会社を休むよ

 

やっぱり、コロンとセミコロンの使い方が私の中で大きくなったのは、
外資系IT企業で勤めていたときに本社のスタッフからの英文メールに

Thanks !! 🙂

なんて返信があってからというものの。。。

かわいい!って感動し、
かつ、仕事の潤滑油として
よくお世話になりました。

コロンとセミコロンのその他の使い方について

コロンの使い方で普段お世話になるのが、時間とか比率ですかね。

  • 時間 17:25
  • 比率 1:2

なんていう使い方がまさにそれ。

そうそう、

セミコロンって、ピリオドとカンマが一体になったものなんですって、知ってました?

スポンサーリンク

2016-11-15_231235

↑こんなん見覚えありますよね。

セミコロンは、日本のメール社会でも、絵文字で出番が多くなってきました。
でもコロンに比べると、私のなかでは出番が少ない目です。

セミコロンがコロンと同じくらいよく使うのが、WEBぺージをHTMLで書いたり、EXCELで関数やVBAを書いたりするとき。

やたら、コロンやセミコロンを使いますからね。

あたりまえですが、ちゃんとルールがあって間違えるとエラーになります(笑)。

プログラミングの世界ではセミコロンの存在感は結構あるかもしれません。

本格的にプログラミングを始めると
コロンとセミコロンを使うルールはプログラミング言語によって
多少違いがあるようで、説明はまたの機会に。

まとめ

ふだん何気なく使っている句読点。

正しく使うとまわりからも一目置かれるかもしれませんね。

アメリカでは、コロンとセミコロンの使い方を間違えると
レポートをつっかえされちゃうそうですよ。

いやはや厳しいですね。

今日からあなたもコロンとセミコロンの違いを意識して使ってみませんか。

スポンサーリンク

SNSでもご購読できます。